German Death Certificate
Even if you dont speak or read german however you can still make sense of most genealogical documents found in germany with the understanding of a few key german words.
German death certificate. The request for the birth or death certificate should be done in writing and contain as much information as possible including proof of your identity and your legal right to obtain the document. Death certificate from germany please fill out the form with all the information regarding the individual. The following is a compiled listing of illnesses and causes of death gleaned from three primary sources. To view some of the images you must be at an lds family history center or a familysearch affiliated library.
Babla arrowdropdown babla online dictionaries vocabulary conjugation grammar toggle navigation. Translation for death certificate in the free english german dictionary and many other german translations. Includes some german baptism marriage and death indexes and other items. Most civil birth marriage and death records in germany are maintained by the civil registration office standesamt in the local towns.
Familysearch genealogy records germany requires free registration. German terms for these records include standesamtsregister zivilstandsregister or personenstandsregister. German illness death terms and translations. This form is the most wanted.
You can usually obtain civil registration records by writing in german to the town with the appropriate names and dates the reason for your request and proof of your relationship to the individuals. Most cities have websites at wwwnameofcityde where you can find the contact information for the appropriate standesamt and request a copy of your birth or marriage certificate. Another option is to contact the nearest german consulate for assistance. They are posted here in the hopes that they may aid family historians and genealogists in interpreting the conditions in which their ancestors lived and died.
This form is the most wanted. Civil registration records are records of births marriages and deaths kept by the government. One in a international multilingual form issued death certificates the form contains the following languages german english french italian dutch polish portuguese serbo croatian spanish and turkish. They are an excellent source for information on names and dates and places of births marriages and deaths.
One death certificate only in german language.